نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
2 عبدالوحید نویدی: أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، ایران. البرید الإلکترونی: A.v.navidi@scu.ac.ir
چکیده
ألهمت عزیمة الإمام الحسین (ع) الراسخة وإیثاره فی وجه الظلم والجور الشعراء لإشادة فضائله وشجاعته، ورأوا فیه رمزاً للصمود فی وجه الظلم، ومنارة أمل للساعین إلى الحق والعدل. وحاول الشعراء أن یبرزوا هذه الظلامة التاریخیّة بأنماط تعبیریّة مختلفة، وکانت الثنائیات الضدیّة نمطاً تعبیریاً قائم علی الفکر والعاطفة، حیث یتمکن الشاعر من خلال تجاور الأفکار أو الصور المتناقضة، خلق جو من التوتر والعمق فی عمله، مما یدعو القارئ للتفاعل مع النص على مستوى أعمق. من هنا وقع الاختیار علی قصیدة «وجه الصباح» الحسینیة لجعفر الحلی لدراسته بناءً علی هذه الظاهرة، وباستخدام المنهج الوصفی التحلیلی، مستعیناً بالإستقراء التام لأبیات القصیدة، وتبین الثنائیات المتضادة ودورها العقدی والجمالی فی القصیدة المذکورة. ویأخذ البحث أهمیته وضرورته من هذه ظاهرة الواسعة الانتشار فی النقد الأدبی والفکری الحدیث. وتظهر نتائج البحث أنّ الثنائیات الضدیة کانت حاضرة بقوّة فی قصیدة «وجه الصباح» لجعفر الحلی حیث استطاع الشاعر أن یکثف الدلالات، والمشاعر، والتعابیر بصورة مختزلة، واحاسیس متناقضة. ووظف الشاعر ثنائیة اللیل والصباح بدلالات متراکمة عن الهمّ، والأرق، لیبرز صورة قلقة واضطرابه الفکری. وأما ثنائیة أهل البیت وبنی أمیة فتمّ استخدمها بالنسق المضمر لتکشف التناقض الصارخ بین معتقد الإمام الحسین وحقانیته، وجور أعدائه الأمویین زیف حجتهم. وفی ثنائیة الخوف والشجاعة رسمت هذه الثنائیة الضدیّة صوراً بلاغیّة فعالّة تدل العزیمة الجادّة والأقدام الثابتة للحسین وأصحابه. وبلغت هذه ثنائیة ذروتها فی المشهد البطولی لقتال العباس (ع)، حیث یکرّ بوجه مبتسم، وأعدائه منهزمة منکسرة. وأما فی ثنائیة الحزن والألم فیصوّر الشاعر مشهداً درامیّاً فی قتل العباس (ع) حیث تختلط دمعة الحسین وغربته، بشماتة الأعداء وتمادیهم، وسبیهم للخیم والنساء.
کلیدواژهها
عنوان مقاله [العربیة]
Analyzing Antithetical Dualities in the Husseini Poetry of Jaafar Al-Hilli (The Vajh alsabah Poem as a Model)
نویسندگان [العربیة]
- یوسف متقیان نیا 1
- عبدالوحید نویدی 2
1 دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران اهواز، اهواز، ایران.
2 عبدالوحید نویدی: أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، ایران. البرید الإلکترونی: A.v.navidi@scu.ac.ir
چکیده [العربیة]
Imam Hussein's steadfast determination and selflessness in the face of oppression and injustice inspired poets to praise his virtues and courage. This study utilizes a descriptive-analytical approach, utilizing a thorough induction of the poem's verses, and reveals the antithetical dualities and their ideological and aesthetic role in the poem. The research results show that antithetical dualities were strongly present in the poem "Face of the Morning" by Haidar al-Hilli, where the poet was able to condense connotations, feelings, and expressions in a concise manner, and with contradictory feelings. The poet employed the duality of night and morning with accumulated connotations of worry and insomnia, to highlight an anxious image and his intellectual turmoil. As for the duality of the Ahl al-Bayt and the Umayyads, it was used in an implicit sequence to reveal the blatant contradiction between the belief of Imam Hussein and his legitimacy, and the injustice of his Umayyad enemies and the falsity of their argument. In the duality of fear and courage, this antithetical duality painted effective rhetorical images that indicate the serious determination and firm steps of Hussein and his companions. This duality reached its peak in the heroic scene of battle, where he attacks with a smiling face, while his enemies are defeated and broken. In the duality of grief and pain, the poet depicts a dramatic scene of the killing of Abbas, where Hussein's tears and his estrangement mingle with the enemies' gloating, their persistence, and their captivity of the tents and women.
کلیدواژهها [العربیة]
- النقد الجدید
- الثنائیات الضدیة
- الشعر الحسینی
- جعفر الحلی
)